刺桐港
占城
马六甲
三佛齐
尺素南洋 · 刺桐侨韵
一纸侨批 · 越山渡海 · 银信合一
启 封 侨 批
封
QIAO PI · 番批抵達
点击进入
尺素南洋
EN
欲寄谁家
选择你的身份，铺开这封跨越山海的家书
华侨视角
游子寄家
过番三千里，批字抵万金。
报一声平安，寄一封银信。
侨眷视角
家人盼归
厝内灯火暖，批到心先安。
望断南洋路，盼君早归还。
‹
游子寄家 · 研墨
🎵
📜 批信模板
🔤 白话译文
🎤 录段语音
🧹 重铺宣纸
0 / 10 字起寄
钤印寄出
✒️
写信
🗺️
航线
📜
语料
🏮
文牒
‹
批局验讫 · 钤印
德發批局
印
德發批局
长按印章一秒 · 为批信钤印
✦ 外附大银贰拾元 · 水客验讫 ✦
封批付航 →
批已封缄 · 随船而往
✕
🖼️ 存长图
📤 分享
再写一封
海丝航线 · 集章
EN
刺桐港
泉州 · 始发
占城
今越南中南部
马六甲
海峡咽喉
三佛齐
苏门答腊巨港
⛵
寄出 1 封批信，点亮一站
✒️ 去寄批
🧧 输入袋上暗记
🏮 领取通关文牒
✒️
写信
🗺️
航线
📜
语料
🏮
文牒
侨批语料库
✕
一纸批字 · 半部侨史
MINNAN QIAOPI LEXICON · 微型数字博物馆
✒️
写信
🗺️
航线
📜
语料
🏮
文牒
✕